25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A free man kills someone else's slave.
الْحُرُّ يَقْتُلُ عَبْدَ غَيْرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27522
Hazrat Waqeeh narrates that I heard Hazrat Sufian saying, a person will be killed for killing someone else's slave, but he will not be killed for (killing) his own slave, just like if he kills his son, he will not be killed in return.
حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان کو یوں فرماتے ہوئے سنا آدمی کو کسی دوسرے کے غلام کو قتل کرنے کی وجہ سے تو قتل کیا جائے گا لیکن اپنے غلام کی وجہ سے قتل نہیں کیا جائے گا جیسا کہ اگر اس نے اپنے بیٹے کو قتل کیا تو بدلے میں اسے قتل نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Waqee farmate hain keh maine Hazrat Sufyan ko yun farmate huye suna aadmi ko kisi dusre ke ghulam ko qatal karne ki waja se to qatal kia jaye ga lekin apne ghulam ki waja se qatal nahi kia jaye ga jaisa keh agar usne apne bete ko qatal kia to badle mein use qatal nahi kia jaye ga
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : « يُقْتَلُ الرَّجُلُ بِعَبْدِ غَيْرِهِ وَلَا يُقْتَلُ بِعَبْدِهِ كَمَا لَوْ قَتَلَ ابْنَهُ لَمْ يُقْتَلْ بِهِ »