25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who is responsible for paying blood money?
الْعَقْلُ عَلَى مَنْ يَكُونُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27586
Hazrat Masroof narrates that Hazrat Mujahid said: Once, a man came to Hazrat Umar and said: A man accepted Islam at my hand and then he passed away leaving behind one thousand dirhams. So, to save myself from any trouble, I am presenting this matter before you. Hazrat Umar asked: What is your opinion, if this man had committed some crime, then upon whom would his surety lie? The man said: Upon me. Hazrat Umar said: Then his inheritance is also for you.
حضرت خصیف فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی حضرت عمر کے پاس آ کر کہنے لگا : ایک آدمی نے میرے ہاتھ پر اسلام قبول کیا پھر اس کی وفات ہوگئی اور اس نے ایک ہزار درہم چھوڑے پس میں اس کی پریشانی سے بچنے کے لیے یہ معاملہ آپ کے سامنے پیش کررہا ہوں۔ اس پر حضرت عمر نے پوچھا : تمہاری کیا رائے ہے کہ اگر وہ شخص کوئی جنایت کرتا تو اس کا ضمان کس پر لازم ہوتا ؟ اس آدمی نے کہا : مجھ پر آپ نے فرمایا : اس کی وراثت بھی تمہیں ملے گی۔
Hazrat Khasif farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Ek aadmi Hazrat Umar ke paas aa kar kahne laga: Ek aadmi ne mere hath par Islam qubool kiya phir us ki wafat hogayi aur us ne ek hazaar dirham chhore pas mein us ki pareshani se bachne ke liye yeh maamla aap ke samne pesh kar raha hoon. Is par Hazrat Umar ne poocha: Tumhari kya rai hai keh agar woh shakhs koi junayat karta to us ka zamaan kis par lazim hota? Is aadmi ne kaha: Mujh par Aap ne farmaya: Is ki wirasat bhi tumhein milegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ عَلَى يَدَيَّ فَمَاتَ وَتَرَكَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَتَحَرَّجْتُ مِنْهَا فَرَفَعْتُهَا إِلَيْكَ ، فَقَالَ : « أَرَأَيْتَ لَوْ جَنَى جِنَايَةً عَلَى مَنْ كَانَتْ تَكُونُ ؟» قَالَ : عَلَيَّ ، قَالَ : « فَمِيرَاثُهُ لَكَ »