25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who is responsible for paying blood money?
الْعَقْلُ عَلَى مَنْ يَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27588
Hazrat Ibn Juraij narrates, "I asked Hazrat Ataa', 'What happens if the people refuse to pay the Diyat (blood money) of their freed slave?' Hazrat Ataa replied, 'If the family of that slave and the people refuse to pay his Diyat, then he will be considered the freed slave of the person who had been wronged.'"
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا : اگر لوگ اپنے آزاد کردہ غلام کی دیت ادا کرنے سے انکار کردیں ؟ حضرت عطائ نے جواب دیا : اگر اس غلام کے گھر والے اور لوگ اس کی دیت ادا کرنے سے انکار کردیں تو وہ اس شخص کا آزاد کردہ غلام شمار ہوگا جس کو مصیبت پہنچی تھی۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ata se daryaft kiya: Agar log apne azad kardah gulam ki dait ada karne se inkar kar dein? Hazrat Ata ne jawab diya: Agar us gulam ke ghar wale aur log us ki dait ada karne se inkar kar dein to wo us shakhs ka azad kardah gulam shumar hoga jis ko musibat pahunchi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : « أَبَى الْقَوْمُ أَنْ يَعْقِلُوا عَنْ مَوْلَاهُمْ » قَالَ عَطَاءٌ : « إِنْ أَبَى أَهْلُهُ وَالنَّاسُ أَنْ يَعْقِلُوا عَنْهُ فَهُوَ مَوْلَى الْمُصَابِ »