25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed, and his blood is pardoned.
الرَّجُلُ يَنْقَتِلُ، فَيَعْفُو عَنْ دَمِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27602
Hazrat Ibn e Taous narrated that I asked my father Hazrat Taous that if a man is murdered and he forgives (his right of retaliation for) his blood (before dying)? He replied: It is permissible. I asked: whether the murder was intentional or unintentional? He said: Yes.
حضرت ابن طاؤس فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد حضرت طاؤس سے دریافت کیا : آدمی کو قتل کردیا گیا پس اس نے اپنا خون معاف کردیا ؟ آپ نے فرمایا : جائز ہے۔ میں نے دریافت کیا : چاہے قتل خطاء یا عمد ہو ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں۔
Hazrat Ibn Taus farmate hain keh maine apne walid Hazrat Taus se daryaft kiya : aadmi ko qatal kar diya gaya pas us ne apna khoon maaf kar diya? Aap ne farmaya : jaiz hai. Maine daryaft kiya : chahe qatal khata ya amd ho? Aap ne farmaya : ji haan.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي : الرَّجُلُ يُقْتَلُ فَيَعْفُو عَنْ دَمِهِ ، قَالَ : « جَائِزٌ » قَالَ : قُلْتُ : « خَطَأً أَمْ عَمْدًا ؟» قَالَ : « نَعَمْ »