25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man strangles another man.
الرَّجُلُ يَخْنُقُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27623
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir Sha'bi said: When a person strangles another person and does not leave him until he is dead, then in this case there will be retribution (Qisas). If he leaves him and he dies afterwards, then Diyat Mughallazah (blood money) is upon him.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر شعبی نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے دوسرے آدمی کا گلا گھونٹا اور اس کو نہیں چھوڑا یہاں تک کہ اسے قتل کردیا تو اس صورت میں قصاص ہوگا ۔ اگر اس نے اسے چھوڑ دیا اس کے بعد وہ مرا تو اس پر دیت مغلظہ ہے۔
Hazrat Jaber farmate hain ke Hazrat Amer Shabi ne irshad farmaya: Jab aadmi ne dusre aadmi ka gala ghonta aur us ko nahin chora yahan tak ke use qatl kar diya to us surat mein qisas hoga. Agar us ne use chor diya is ke baad wo mara to us par dait mughallazah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « إِذَا خَنَقَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، فَلَمْ يَرْفَعْ عَنْهُ حَتَّى يَقْتُلَهُ فَهُوَ قَوَدٌ ، وَإِذَا رَفَعَ عَنْهُ ، ثُمَّ مَاتَ فَدِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ »