25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man collides with another man.
الرَّجُلُ يَصْدِمُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27635
Hazrat Qatada narrated that a man was riding a donkey, and a man riding a camel came in front of him in the street, so the donkey got scared and threw the man down, and the man got injured. Kabb bin Sura did not make the camel rider liable for anything.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی گدھے پر سوار تھا کہ اس کے سامنے سے گلی میں اونٹ پر سوار ایک شخص آیا پس گدھا خوف زدہ ہوگیا اور آدمی کو نیچے گرادیا جس سے وہ آدمی زخمی ہوگیا تو حضرت کعب بن سور نے اونٹ پر سوار کو کسی چیز کا بھی ضامن نہیں بنایا۔
Hazrat Qatada farmate hain ke aik aadmi gadhe par sawar tha ke uske samne se gali mein unt par sawar aik shakhs aaya pas gadha khaufzada hogaya aur aadmi ko neeche giradia jis se woh aadmi zakhmi hogaya to Hazrat Kaab bin Sor ne unt par sawar ko kisi cheez ka bhi zamin nahi banaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ سَوَّارٍ : أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى حِمَارٍ فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ عَلَى بَعِيرٍ فِي زُقَاقٍ فَنَفَرَ الْحِمَارُ ، فَصَرَعَ الرَّجُلَ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلَمْ يُضَمِّنْ كَعْبُ بْنُ سَوَّارٍ صَاحِبَ الْبَعِيرِ شَيْئًا "