25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Who said: There is no blood money if he dies during retribution?

‌مَنْ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْهِ دِيَةٌ إِذَا مَاتَ فِي قِصَاصٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27673

Hazrat Umayr bin Saeed Nakha'i narrates that Hazrat Ali said: When I implemented a prescribed punishment on someone and he died, I did not feel anything in my heart except for the one who consumed alcohol, that if he dies, I will pay his blood money. And Sufian added that this is because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not prescribe any method regarding this matter.

حضرت عمیر بن سعید نخعی فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا : میں نے جب کسی پر حد قائم کی اور اس کی موت واقع ہوگئی تو مجھے اس کے بارے میں اپنے دل میں کوئی بات محسوس نہیں ہوئی مگر شراب پینے والے کے متعلق کہ اگر وہ مرگیا تو اس کی دیت ادا کروں گا۔ اور سفیان نے اتنا اضافہ نقل کیا کہ یہ اس وجہ سے ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بارے میں کوئی طریقہ جاری نہیں کیا۔

Hazrat Umair bin Saeed Nukhi farmate hain ki Hazrat Ali ne irshad farmaya : maine jab kisi par had qaim ki aur uski maut waqe hogayi to mujhe uske bare mein apne dil mein koi baat mehsoos nahin hui magar sharaab pine wale ke mutalliq keh agar wo mar gaya to uski diyat ada karunga. Aur Sufyan ne itna izafa naql kya keh ye is wajah se hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is bare mein koi tareeqa jari nahin kya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ النَّخَعِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : « مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى رَجُلٍ حَدًّا فَيَمُوتُ ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا صَاحِبُ الْخَمْرِ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ » وَزَادَ سُفْيَانُ : وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَسُنَّهُ