25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
If he strikes him with a rock and strikes him again.
إِذَا ضَرَبَهُ بِصَخْرَةٍ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27686
Hazrat Humayl narrates that Hazrat Umar announced: "If any one of you intends to kill his brother, then he should stab him with a knife." You said, "Bring to me someone who has done such a thing and committed murder, and I will certainly take retribution from him."
حضرت حمیل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : تم میں کوئی اپنے بھائی کا ارادہ کرتا ہے پس اس کو چھری سے مار دیتا ہے، آپ نے فرمایا : میرے پاس ایسا آدمی لایا جائے جس نے ایسا کام کیا اور قتل کردیا ہو تو میں ضرور اس سے قصاص لوں گا۔
Hazrat Humayl farmate hain ke Hazrat Umar ne irshad farmaya: Tum mein koi apne bhai ka irada karta hai pas usko churi se maar deta hai, aap ne farmaya: Mere paas aisa aadmi laya jaye jisne aisa kaam kiya aur qatal kar diya ho to main zaroor us se qisas lunga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جَرْوَةَ بْنِ حَمِيلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ ، فَيَضْرِبُهُ بِمِثْلِ آكِلَةِ اللَّحْمِ ، لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَتَلَ إِلَّا أَقَدْتُهُ مِنْهُ »