3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man prostrating on his garment due to heat or cold
فِي الرَّجُلِ يَسْجُدُ عَلَى ثَوْبِهِ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bakrin | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| ghālibin | Ghaleb bin Abi Ghailan al-Rasibi | Thiqa (Reliable) |
| bishr bn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بَكْرٍ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| غَالِبٍ | غالب بن أبي غيلان الراسبي | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2769
Hazrat Anas narrates that we offered prayer with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in intense heat. If any of us could not place his forehead on the ground, he would spread his cloth and prostrate on it.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ شدید گرمی میں نماز پڑھی، ہم میں اگر کوئی اپنی پیشانی کو زمین پر نہ رکھ سکتا تو اپنا کپڑابچھا کر اس پر سجدہ کرلیتا تھا۔
Hazrat Anas farmate hain ki hum ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath shadeed garmi mein namaz parhi, hum mein agar koi apni peshani ko zameen par na rakh sakta to apna kapda bichha kar us par sajda kar leta tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ »