25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
If he strikes him with a rock and strikes him again.
إِذَا ضَرَبَهُ بِصَخْرَةٍ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27690
Hazrat Sha'bah said that I inquired from Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a man who had beaten another man to death with a stick. Hazrat Hukam said: There will be no retaliation for it, and Hazrat Hammad said: He will be put to death.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایسے آدمی کے بارے میں دریافت کیا جس نے لاٹھی سے کسی کو مار کر قتل کردیا ہو ؟ حضرت حکم نے فرمایا : اس پر قصاص نہیں ہوگا اور حضرت حماد نے فرمایا : اسے قتل کیا جائے گا۔
Hazrat Shoba farmate hain keh maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se aise aadmi ke bare mein دریافت kia jisne lathi se kisi ko mar kar qatal kar diya ho? Hazrat Hukam ne farmaya: Iss par qisas nahi hoga aur Hazrat Hammad ne farmaya: Ise qatal kia jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَضْرِبُ الرَّجُلَ بِالْعَصَا فَيَقْتُلُ قَالَ الْحَكَمُ : « لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ » وَقَالَ حَمَّادٌ : « يُقْتَلُ »