25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A group of men kill a man.
الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ النَّفَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27693
Hazrat Saeed bin Musayyab narrates that a man was murdered in the city of Sana'a, so Hazrat Umar had seven people killed in retaliation and remarked: If all the inhabitants of Sana'a had agreed to his murder, I would have killed them all.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ صنعاء شہر میں ایک آدمی کو قتل کردیا گیا تو حضرت عمر نے اس کے بدلے میں سات آدمیوں کو قتل کیا اور ارشاد فرمایا : اگر صنعاء شہر کے تمام باشندے اس کے قتل پر اتفاق کرلیتے تو میں ان سب کو قتل کردیتا۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh San'a shahar mein ek aadmi ko qatal kar diya gaya to Hazrat Umar ne uske badle mein saat aadmiyon ko qatal kiya aur irshad farmaya: Agar San'a shahar ke tamam bashinde uske qatal par ittefaq karlete to main un sab ko qatal karta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ إِنْسَانًا قُتِلَ بِصَنْعَاءَ ، وَأَنَّ عُمَرَ قَتَلَ بِهِ سَبْعَةَ نَفَرٍ وَقَالَ : « لَوْ تَمَالَأَ عَلَيْهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ بِهِ جَمِيعًا »