25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A dog bites a man.
الْكَلْبُ يَعْقِرُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27715
Hazrat Hussain narrates that Hazrat Shabi said: When there is a dog in a house and the people of the house have given permission to a person to enter, then the dog bites that person, then the people of the house will be responsible. And if that person enters without permission, then the dog bites him, then those people will not be responsible.
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : جب گھر میں کتا موجود ہو پھر گھر والوں نے آدمی کو داخل ہونے کی اجازت دی پس کتے نے اس شخص کو کاٹ لیا تو وہ گھر والے ضامن ہوں گے اور اگر وہ شخص بغیر اجازت کے داخل ہوگیا پھر اس کتے نے اسے کاٹاتو وہ لوگ ضامن نہیں ہوں گے۔
Hazrat Haseen farmate hain ke Hazrat Shuaibi ne irshad farmaya: Jab ghar mein kutta mojood ho phir ghar walon ne aadmi ko dakhil hone ki ijazat di pas kutte ne us shakhs ko kaat liya to wo ghar wale zamin honge aur agar wo shakhs baghair ijazat ke dakhil hogaya phir us kutte ne use kaata to wo log zamin nahin honge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ الْكَلْبُ فِي الدَّارِ ، فَأَذِنَ أَهْلُ الدَّارِ لِلرَّجُلِ فَدَخَلَ ، فَعَقَرَهُ ضَمِنُوا ، فَإِنْ دَخَلَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَعَقَرَهُ لَمْ يَضْمَنُوا »