25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A dog bites a man.
الْكَلْبُ يَعْقِرُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27721
Hazrat Haseen narrates that Hazrat Aamir used to say about dogs: "When a person has confined the dogs, while they were with the herd, then they bit him, then there will be no liability on the owner of the dogs. And if the dogs come in front of people on the road and bite one of them, then in this situation, liability will be necessary on him."
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ حضرت عامر کتوں کے بارے میں فرمایا کرتے تھے : جب آدمی نے کتوں کو گھیر لیا اس حال میں کہ وہ کتے ریوڑ کے ساتھ تھے پھر انھوں نے اس کو کاٹ لیا تو کتوں کے مالک پر کوئی ضمان نہیں ہوگا اور ا گر کتے راستہ میں لوگوں کے سامنے آجائیں اور کسی ایک کو کاٹ لیں تو اس صورت میں اس پر ضمان لازم ہوگا۔
Hazrat Haseen farmate hain ki Hazrat Aamir kutton ke bare mein farmaya karte the: Jab aadmi ne kutton ko gher liya is hal mein ki woh kutte rewar ke sath the phir unhon ne us ko kaat liya to kutton ke malik par koi zaman nahin hoga aur agar kutte rasta mein logon ke samne aa jayen aur kisi ek ko kaat len to is surat mein us par zaman lazim hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ فِي الْكِلَابِ إِذَا غَشِيَهَا الرَّجُلُ وَهِيَ مَعَ الْغَنَمِ ، فَعَقَرَتْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ ، وَإِذَا تَعَرَّضَتْ لِلنَّاسِ فِي الطَّرِيقِ فَأَصَابَتْ أَحَدًا ، فَعَلَيْهِ الضَّمَانُ "