25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Who said: There is no retribution except by the sword?
مَنْ قَالَ: لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27723
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim was asked about a man who kills someone by pelting them with stones or mutilates them. He said: Verily, retribution will be carried out with the sword because mutilation was not the way of the Companions.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے اس آدمی کے بارے میں جو کسی کو کنکریاں مار کر قتل کردے یا اس کو مثلہ کردے۔ آپ نے فرمایا : بیشک قصاص تو تلوار کے ذریعہ ہوگا کیونکہ مثلہ کرنا صحابہ کا طریقہ نہیں تھا۔
Hazrat Mugheera farmate hain ki Hazrat Ibrahim ne iss aadmi ke bare mein jo kisi ko kankariyan maar kar qatal karde ya usko misla karde. Aap ne farmaya: Beshak qisas to talwar ke zariye hoga kyunki misla karna sahaba ka tareeka nahi tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ بِالْحَصَى أَوْ يُمَثِّلُ بِهِ ، قَالَ : « إِنَّمَا الْقَوَدُ بِالسَّيْفِ ، لَمْ يَكُنْ مِنْ أَمْرِهِمْ الْمُثْلَةُ »