25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


Who said: There is no repentance for the killer of a believer?

‌مَنْ قَالَ: لَيْسَ لِقَاتِلِ الْمُؤْمِنِ تَوْبَةٌ

NameFameRank
Abu Musa Abdullah bin Qays Al-Ash'ari Companion
الأسمالشهرةالرتبة
أَبُو مُوسَى عبد الله بن قيس الأشعري صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27736

Hazrat Hassan Basri narrates that Hazrat Abu Musa Ashari said that the Prophet (PBUH) said: "On the Day of Judgment, the most hated person to me will be the one whom I had killed, and whose blood would be flowing from his veins. He would say, 'O Lord! Ask him why he killed me?'"

حضرت حسن بصری فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے ارشاد فرمایا میرے نزدیک قیامت کے دن سب سے مبغوض جھگڑالو وہ آدمی ہوگا جس کو میں نے قتل کیا ہوگا اس کی رگوں سے خون نکل رہا ہوگا وہ کہے گا : اے پروردگار اس سے پوچھو کہ کس وجہ سے اس نے مجھے قتل کیا ؟

Hazrat Hassan Basri farmate hain keh Hazrat Abu Musa ne irshad farmaya mere nazdeek qayamat ke din sab se mabghoz jhagralu woh aadmi hoga jis ko maine qatal kiya hoga us ki ragon se khoon nikal raha hoga woh kahega: Aye parvardigar is se poochho keh kis wajah se is ne mujhe qatal kiya?

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى : " مَا مِنْ خَصْمٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُهُ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فَيَقُولُ : يَا رَبِّ سَلْ هَذَا عَلَى مَا قَتَلَنِي ؟ "