25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
On the sanctity of a believer's blood.
فِي تَعْظِيمِ دَمِ الْمُؤْمِنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27757
Hazrat Ala bin Abdul Kareem narrates, I heard Hazrat Mujahid explaining the meaning of this verse: { وَمَنْ أَحْیَاہَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا } Translation: And whoever gave it life, it is as if he gave life to all mankind. That is, whoever is stopped from killing it, indeed he has given it life.
حضرت علاء بن عبدالکریم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد کو اس آیت کا معنی یوں بیان فرماتے ہوئے سنا ؟ { وَمَنْ أَحْیَاہَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا } ترجمہ :۔ اور جس نے اسے زندگی بخشی گویا اس نے پوری انسانیت کو زندگی بخشی۔ یعنی جو شخص اس کے قتل سے رک گیا تحقیق اس نے اسے زندہ کیا۔
Hazrat Ala bin Abdalkareem farmate hain ke maine Hazrat Mujahid ko is ayat ka mani yun bayan farmate huye suna? { Wa man ahyaha fa ka anna ma ahya annasa jamee'an } Tarjuma:. Aur jis ne ise zindagi bakhshi goya is ne poori insaniyat ko zindagi bakhshi. Yani jo shakhs is ke qatal se ruk gaya tahqeeq is ne ise zinda kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يَقُولُ : ﴿ وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ﴾ [ المائدة : ٣٢ ]، قَالَ : « مَنْ كَفَّ عَنْ قَتْلِهَا فَقَدْ أَحْيَاهَا »