25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
On the sanctity of a believer's blood.
فِي تَعْظِيمِ دَمِ الْمُؤْمِنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27761
Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid interpreted this verse of the Quran as: "Corruption has appeared on land and sea because of what the hands of people have earned." He said: "Corruption on land refers to the son of Adam who killed his brother, and corruption at sea refers to the king who used to usurp every ship."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے قرآن کی اس آیت کی تفسیر یوں بیان فرمائی : ترجمہ : فساد برپا ہوگیا خشکی اور تری میں بسبب اس کے جو کماتے ہیں ہاتھ انسانوں کے آپ نے فرمایا : خشکی میں آدم کا بیٹا مراد ہے جس نے اپنے بھائی کو قتل کردیا اور سمندر میں مراد وہ بادشاہ ہے جو ہر کشتی کو غصب کرلیتا تھا۔
Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Mujahid ne Quran ki is ayat ki tafseer yun bayan farmae : Tarjuma : Fasad barpa hogaya khushki aur tari mein baais iske jo kamate hain hath insano ke Aap ne farmaya : Khushki mein Adam ka beta murad hai jis ne apne bhai ko qatal kardiya aur samandar mein murad wo badshah hai jo har kashti ko ghasab karleta tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : ﴿ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ﴾ [ الروم : ٤١ ]، قَالَ : « فِي الْبَرِّ ابْنُ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ ، وَفِي الْبَحْرِ الَّذِي كَانَ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا »