25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A child and a man jointly commit a murder.
الصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ يَجْتَمِعَانِ فِي قَتْلٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27769
Hazrat Jarir bin Hazim narrates that Hazrat Hammad was asked about a man and a child who intentionally killed someone. What is the ruling in this case? You said: The man will be killed, and the child's guardians will be liable for his share of the blood money.
حضرت جریر بن حازم فرماتے ہیں کہ حضرت حماد سے ایسے آدمی اور بچہ کے متعلق دریافت کیا گیا جس نے کسی آدمی کو جان بوجھ کر قتل کردیا ہو تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا : آدمی کو قتل کیا جائے گا اور بچہ کے اولیاء پر اس کے حصہ کی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Jarir bin Hazim farmate hain ki Hazrat Hammad se aise aadmi aur bachche ke mutalliq daryaft kiya gaya jis ne kisi aadmi ko jaan boojh kar qatl kar diya ho to uska kya hukum hai? Aap ne farmaya: Aadmi ko qatl kiya jayega aur bachche ke auliya par uske hisse ki diyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سُئِلَ حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ وَصَبِيٍّ قَتَلَا رَجُلًا عَمْدًا ، قَالَ : « أَمَّا الرَّجُلُ فَيُقْتَلُ ، وَأَمَّا الصَّبِيُّ ، فَعَلَى أَوْلِيَائِهِ حِصَّةٌ مِنَ الدِّيَةِ »