25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A man is injured, but retribution is not carried out until he recovers.

‌الرَّجُلُ يُجْرَحُ، مَنْ كَانَ لَا يُقْتَصُّ بِهِ حَتَّى يَبْرَأَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27782

Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hasan Basri said: "Retribution shall not be taken from the one who inflicts a wound until the wound of the wounded is healed."

حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : زخم پہنچانے والے سے قصاص نہیں لیا جائے گا یہاں تک کہ زخم والے کا زخم بھرجائے۔

Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: zakhm pahunchane wale se qisas nahi liya jaye ga yahan tak keh zakhm wale ka zakhm bhar jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : « لَا يُقْتَصُّ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ صَاحِبُ الْجُرْحِ »