25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man orders another man to kill someone else.
الرَّجُلُ يَأْمُرُ الرَّجُلَ فَيَقْتُلُ آخَرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27785
Hazrat Sha'bah narrates that I inquired from Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a man who orders another person to kill someone. Both of them stated: The killer will be killed, and there will be no retaliation against the one who ordered the killing.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایسے آدمی کے متعلق دریافت کیا جس نے دوسرے آمی کو کسی کے قتل کا حکم دیا ہو ؟ ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : قاتل کو قتل کیا جائے گا اور حکم دینے والے پر قصاص نہیں ہوگا۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se aise aadmi ke mutalliq دریافت kia jisne dusre aadmi ko kisi ke qatal ka hukm dia ho? Un donon hazrat ne irshad farmaya: Qatil ko qatal kia jayega aur hukm dene wale par qisas nahin hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَأْمُرُ الرَّجُلَ يَقْتُلُ الرَّجُلَ ، قَالَا : « يُقْتَلُ الْقَاتِلُ وَلَيْسَ عَلَى الْآمِرِ قَوَدٌ »