25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
How they swear in the case of accusation.
كَيْفَ يَسْتَحْلِفُونَ فِي الْقَسَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27827
Hazrat Shaibani narrates that Hazrat Shabi said: A person was found dead in the area of Wadi'ah in Yemen. When this matter was presented before Hazrat Umar, you took an oath from fifty people among them that we have neither killed him nor do we know the killer. Then you paid the blood money of that murdered person.
حضرت شیبانی فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : کہ یمن کے علاقہ وادعہ میں ایک شخص مردہ حالت میں پایا گیا پس یہ معاملہ حضرت عمر کی خدمت میں پیش کیا گیا تو آپ نے ان میں سے پچاس آدمیوں سے یوں قسم اٹھوائی ہم نے قتل نہیں کیا اور نہ ہمیں قاتل معلوم ہے پھر آپ نے اس مقتول کی دیت ادا کی ۔
Hazrat Shaibani farmate hain keh Hazrat Shoaib ne irshad farmaya: Ke Yemen ke elaqe Waadi-e-Aa'da mein aik shakhs murda halat mein paya gaya pas ye mamla Hazrat Umar ki khidmat mein pesh kiya gaya toh aap ne un mein se pachas aadmiyon se yun qasam uthwai hum ne qatal nahi kiya aur na humein qatil maloom hai phir aap ne is maqtool ki diyat ada ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : وُجِدَ قَتِيلٌ بِالْيَمَنِ فِي وَادِعَةَ ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَأَحْلَفَهُمْ بِخَمْسِينَ مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا ، ثُمَّ وَدَاهُ "