3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a woman, how she sits in prayer
فِي الْمَرْأَةِ كَيْفَ تَجْلِسُ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2783
Hazrat Khalid bin Liljaj narrates that women were commanded to sit in prayer in such a way that they would take their right or left foot out from under their thighs and shins. They would not sit on their heels like men. There is a fear of harm for women if they sit like that.
حضرت خالد بن لجلاج فرماتے ہیں کہ عورتوں کو حکم دیا جاتا تھا کہ نماز میں اس طرح بیٹھیں کہ اپنے دائیں یا بائیں پاؤں کو پنڈلی اور ران سے باہر نکالیں۔ وہ مردوں کی طرح اپنے کو لہوں پر نہ بیٹھیں۔ عورتوں کے اس طرح بیٹھنے سے ان کے نقصان کا اندیشہ ہے۔
Hazrat Khalid bin Walid farmate hain ki auraton ko hukum diya jata tha ki namaz mein is tarah baithen ki apne daen ya baen paon ko pindi aur ran se bahar nikalen. Wo mardon ki tarah apne ko lahon par na baithen. Auraton ke is tarah baithne se un ke nuksan ka andesha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، قَالَ : « كُنَّ النِّسَاءُ يُؤْمَرْنَ أَنْ يَتَرَبَّعْنَ إِذَا جَلَسْنَ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا يَجْلِسْنَ جُلُوسَ الرِّجَالِ عَلَى أَوْرَاكِهِنَّ ، يُتَّقَى ذَلِكَ عَلَى الْمَرْأَةِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ مِنْهَا الشَّيْءُ »