25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Retribution with the oath of accusation.
الْقَوَدُ بِالْقَسَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27837
Hazrat Abu Qilaba narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz one day presented his throne to the people, then you asked: "What do you people say about Qisas?" So the people thought about it and began to say: "Taking revenge through Qisas is right, and indeed the Rightly Guided Caliphs took revenge through it."
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے ایک دن اپنا تخت لوگوں کے لیے ظاہر کیا پھر آپ نے پوچھا : تم لوگ قسامۃ کے بارے میں کیا کہتے ہو ؟ پس لوگوں نے غور و فکر کیا اور کہنے لگے : قسامت کے ذریعہ قصاص لینا حق ہے اور تحقیق خلفاء راشدین نے اس نے ذریعہ قصاص لیا ہے۔
Hazrat Abu Qilaba farmate hain ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne aik din apna takht logon ke liye zahir kya phir aap ne poocha: tum log qisamat ke bare mein kya kehte ho? Pas logon ne ghor o fikr kya aur kehne lage: qisamat ke zariya qisas lena haq hai aur tahqiq khulfa rashideen ne is ne zariya qisas liya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبْرَزَ سَرِيرَهُ يَوْمًا لِلنَّاسِ ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟» فَأَضَبَّ النَّاسُ ، فَقَالُوا : نَقُولُ : الْقَسَامَةُ الْقَوَدُ بِهَا حَقٌّ وَقَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ