25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man is killed in a crowd.
الرَّجُلُ يُقْتَلُ فِي الزِّحَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27859
Hazrat Ash'as narrated that some people were competing in archery when they shot a man with an arrow. It was not known which of them had shot him. Hazrat Hasan Basri said: The blood money will be obligatory on all of them.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ تیر اندازی کا مقابلہ کررہے تھے کہ انھوں نے ایک شخص کو تیر مار دیا یہ معلوم نہیں تھا کہ ان میں سے کس نے اس کو تیر مارا ہے حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : اس کی دیت ان سب پر لازم ہوگی۔
Hazrat Ashas farmate hain ke kuch log teer andazi ka muqabla kar rahe thay ke unhon ne aik shakhs ko teer maar diya yeh maloom nahi tha ke in mein se kis ne us ko teer mara hai Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Is ki deyat in sab par lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي قَوْمٍ تَنَاضَلُوا فَأَصَابُوا إِنْسَانًا لَا يُدْرَى أَيُّهُمْ أَصَابَهُ ، قَالَ : « الدِّيَةُ عَلَيْهِمْ كُلِّهِمْ »