25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What permits the shedding of a Muslim's blood.
مَا يَحِلُّ بِهِ دَمُ الْمُسْلِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27904
Hazrat Masrooq narrates that Hazrat Ayesha said: "The blood of no one amongst those who face this Qibla is permissible (to shed) except the blood of one who considers these things lawful, taking life for life (murderer), the married adulterer and the one who separates from the Muslim group or she said, the one who leaves the Muslim group."
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا : اس قبلہ کی طرف رخ کرنے والوں میں سے کسی ایک کا بھی خون حلال نہیں ہے مگر وہ شخص جو ان چیزوں کو حلال سمجھے۔ جان کے بدلہ جان کا قتل کرنا اور شادی شدہ زانی، اور مسلمانوں کی جماعت سے عیحدے گی ہونے والا یا یوں فرمایا : مسلمانوں کی جماعت سے نکلنے والا۔
Hazrat Masruq farmate hain ki Hazrat Aisha ne irshad farmaya: Iss qibla ki taraf rukh karne walon mein se kisi aik ka bhi khoon halal nahi hai magar woh shakhs jo in cheezon ko halal samjhe. Jaan ke badle jaan ka qatal karna aur shadi shuda zani, aur musalmanon ki jamaat se alag hone wala ya yun farmaya: Musalmanon ki jamaat se nikalne wala.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « مَا حَلَّ دَمُ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْقِبْلَةِ ، إِلَّا مَنِ اسْتَحَلَّ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ قَتْلَ النَّفْسِ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبَ الزَّانِي ، وَالْمُفَارِقَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ ، أَوِ الْخَارِجَ مِنْ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ »