25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A man pours water into the road.

‌الرَّجُلُ يَصُبُّ الْمَاءَ فِي الطَّرِيقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27922

Hazrat Shuba narrates, "I inquired from Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a person who performed ablution and then spilled the remaining water on the road. What is the ruling?" Hazrat Hammad replied, "He should be made to compensate." Hazrat Hukam said, "He will not be held liable."

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایسے آدمی کے متعلق دریافت کیا جس نے وضو کر کے باقی بچا ہوا پانی راستہ میں بہادیا تو اس کا کیا حکم ہے ؟ حضرت حماد نے فرمایا : اسے ضامن بنایا جائے اور حضرت حکم نے فرمایا : اسے ضامن نہیں بنایا جائے گا۔

Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se aise aadmi ke mutalliq daryaft kiya jis ne wuzu kar ke baqi bacha hua pani rasta mein bahaya diya to is ka kya hukm hai? Hazrat Hammad ne farmaya: Ise zamin banaya jaye aur Hazrat Hukm ne farmaya: Ise zamin nahi banaya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَصَبَّ مَاءً فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ حَمَّادٌ : « يَضْمَنُ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « لَا يَضْمَنُ »