25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Mutilation in killing.
الْمُثْلَةُ فِي الْقَتْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27937
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Talq bin Habib explained the interpretation of Allah Almighty's saying {فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ} as: Do not kill anyone other than the killer or do not mutilate your killer.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت طلق بن حبیب نے اللہ رب العزت کے قول { فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ } کی تفسیر یوں بیان فرمائی : کہ تم قاتل کے علاوہ کسی اور کو قتل کرو یا تم اپنے قاتل کو مثلہ بنادو۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Talq bin Habib ne Allah Rab ul Izzat ke qaul { fala yusrif fil qatl } ki tafseer yun bayan farmai : keh tum qatil ke ilawa kisi aur ko qatl karo ya tum apne qatil ko musla banado.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ ﴾ [ الإسراء : ٣٣ ]، قَالَ : « أَنْ تَقْتُلَ غَيْرَ قَاتِلِكَ أَوْ تُمَثِّلَ بِقَاتِلِكَ »