25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man dies during retribution.
الرَّجُلُ يَمُوتُ فِي الْقِصَاصِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27954
The Prophet commanded regarding the person from whom retribution was being taken, so he died. Thus, it was instructed: "The one who was taking retribution from him, his Diya (blood money) will be reduced to the extent of his wounds, and the Diya of this person will be obligatory upon him (the initial attacker) and his family."
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے اس شخص کے بارے میں جس سے قصاص لیا جا رہا تھا پس اس کی موت واقع ہوگئی۔ یوں ارشاد فرمایا : جو اس سے قصاص لے رہا تھا اس کے زخم کے بقدر اس سے دیت کی تخفیف کردی جائے گی اور اس شخص کی دیت اس پر اور اس کے خاندان والوں پر لازم ہوگی۔
Hazrat Hukam farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne uss shakhs ke bare mein jisse qisas liya ja raha tha pas us ki maut waqe hogayi. Yoon irshad farmaya: Jo uss se qisas le raha tha uss ke zakhm ke baqadr uss se deet ki takhfeef kardi jayegi aur uss shakhs ki deet uss par aur uss ke khandan walon par lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : « فِي الَّذِي يُقْتَصُّ مِنْهُ ، فَيَمُوتُ يُرْفَعُ عَنِ الَّذِي اقْتَصَّ مِنْهُ دِيَةُ جِرَاحَتِهِ ، وَعَلَيْهِ دِيَتُهُ عَلَى عَاقِلَتِهِ »