25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man injures another man, then settles, and the injured person later dies.
الرَّجُلُ يُصِيبُ الرَّجُلَ، فَيُصَالِحُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَمُوتُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27962
Hazrat Abu Ubaidah Allah narrates that Hazrat Ibn Abbas was asked about a person whose hand was cut off. Then he compromised on it, and his hand became dysfunctional, and he died. So you (Hazrat Ibn Abbas) said: The compromise is rejected, and the prescribed punishment (diya) will be taken.
حضرت ابو عبید اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے اس شخص کے بارے میں جس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا تھا پس اس نے اس پر مصالحت کرلی پھر اس کا ہاتھ خراب ہوگیا اور اس کی موت واقع ہوگئی۔ آپ نے فرمایا : صلح مردود ہے اور دیت لی جائے گی۔
Hazrat Abu Ubaidullah farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne is shakhs ke bare mein jis ka hath kaat diya gaya tha pas us ne us par musalahat karli phir us ka hath kharab hogaya aur us ki maut waqe hogayi Aap ne farmaya Sulh mardood hai aur dait le jaye gi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي رَجُلٍ قُطِعَتْ يَدُهُ فَصَالَحَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ انْتَقَضَتْ يَدُهُ فَمَاتَ ، قَالَ : « الصُّلْحُ مَرْدُودٌ ، وَتُؤْخَذُ الدِّيَةُ »