25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man killed another man, was imprisoned, and then someone intentionally killed him.
رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا، فَحُبِسَ فَقَتَلَهُ رَجُلٌ عَمْدًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27985
Hazrat Ma'mar narrates that Hazrat Zuhri said: When a person has been deliberately murdered and then someone else deliberately kills the murderer, there is no retaliation for the one in the middle because he was already supposed to be killed.
حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زہری نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے جان بوجھ کر قتل کردیا پھر کسی آدمی نے اس قاتل کو عمداً قتل کردیا تو درمیانے کو تو چونکہ قتل کیا جانا تھا اس لیے قصاص نہیں ہے۔
Hazrat Muammar farmate hain ki Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Jab aadmi ne jan bujh kar qatal kar diya phir kisi aadmi ne us qatil ko amdann qatal kar diya to darmiyanay ko to chounki qatal kiya jana tha is liye qisas nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ مُتَعَمِّدًا ، ثُمَّ قَتَلَ الْقَاتِلَ رَجُلٌ مُتَعَمِّدًا قُتِلَ الْأَوْسَطُ »