25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man borrows an animal and drives it hard.
الرَّجُلُ يَسْتَعِيرُ الدَّابَّةَ فَيُرْكِضُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28016
Hazrat Mughira narrates that it is reported on the authority of Hazrat Ibrahim, about a person who borrowed a horse from another person. So he spurred it on to run fast, to the point that it died. You [the Prophet] said: "There is no liability on this person because that man spurred the horse on."
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے ایسے شخص کے بارے میں مروی ہے جس نے کسی آدمی سے عاریۃً گھوڑا لیا پس اس نے اسے تیز دوڑانے کے لیے ایڑ لگائی یہاں تک کہ وہ مرگیا آپ نے فرمایا : اس شخص پر کوئی ضمان نہیں اس لیے کہ اس آدمی نے اس گھوڑے کو ایڑ لگائی۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim se aise shakhs ke bare mein marvi hai jis ne kisi aadmi se ariatan ghora liya pas us ne use tez dorane ke liye ed lagaai yahan tak keh woh mar gaya Aap ne farmaya Is shakhs par koi zaman nahin is liye keh is aadmi ne is ghore ko ed lagaai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ اسْتَعَارَ مِنْ رَجُلٍ فَرَسًا فَرَكَّضَهُ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ لِأَنَّ الرَّجُلَ يُرْكِضُ فَرَسَهُ »