25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A woman was struck and miscarried.

‌امْرَأَةٌ ضُرِبَتْ فَأَسْقَطَتْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28031

It is narrated on the authority of Ibn Abi Ziyad that he heard Zuhri narrating about a woman who was beaten and as a result, she had a miscarriage of three children. He (Ibn Abi Ziyad) said: You (Imam Abu Hanifa) said: My opinion is that for each one of them, a Ghurah (i.e., a male or female slave) will be obligatory as Diyat (blood money), just like for each one of them, an expiation will be obligatory.

حضرت ابن ابی ذئب فرماتے ہیں کہ حضرت زہری سے ایسی عورت کے بارے میں مروی ہے کہ جس کو مارا گیا تو اس نے تین بچے ساقط کر دئیے۔ آپ نے فرمایا : میری رائے یہ ہے کہ ان میں سے ہر ایک میں غرہ یعنی غلام یا باندی لازم ہوگی جیسا کہ ان میں سے ہر ایک میں سے ہر ایک میں دیت لازم ہوگی۔

Hazrat Ibn e Abi Zaib farmate hain ke Hazrat Zuhri se aisi aurat ke bare mein marvi hai ke jis ko mara gaya to us ne teen bache saqit kar diye Aap ne farmaya meri rae yeh hai ke in mein se har ek mein ghura yani ghulam ya bandi lazim hogi jaisa ke in mein se har ek mein se har ek mein diyat lazim hogi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي امْرَأَةٍ ضُرِبَتْ ، فَأَسْقَطَتْ ثَلَاثَةَ أَسْقَاطٍ ، قَالَ : « أَرَى أَنَّ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ غُرَّةً كَمَا أَنَّ فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الدِّيَةَ »