25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Something falls and lands on a person.
الشَّيْءُ يَسْقُطُ فَيَقَعُ عَلَى إِنْسَانٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28052
Hazrat Hammad narrates on the authority of Hazrat Ibrahim that it is narrated about a pitcher that was kept on a wall that it fell on a person. You said: If the foundation of the wall belonged to the owner of the pitcher, then he will not be liable for the damage caused by it because in that case the thing on which the object was placed was his own property.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے ایسے گھڑے کے بارے میں مروی ہے کہ جو دیوار پر رکھا ہو تھا کہ وہ کسی انسان پر جا پڑا آپ نے فرمایا : اگر دیوار کی بنیاد گھڑے کے مالک کی تھی تو اس سے پہنچنے والے نقصان کا ضامن نہیں ہوگا اس لیے کہ اس صورت میں وہ شئے جس شئے پر رکھی گئی تھی اپنی ہی ملک تھی۔
Hazrat Hammad farmate hain ke Hazrat Ibrahim se aise gharay ke bare mein marvi hai ke jo deewar par rakha ho tha ke woh kisi insan par ja para aap ne farmaya: Agar deewar ki bunyad gharay ke malik ki thi to us se pahunchne wale nuqsan ka zamin nahi hoga is liye ke is surat mein woh shay jis shay par rakhi gayi thi apni hi milk thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الْجَرَّةِ تُوضَعُ عَلَى الْجِدَارِ فَتُصِيبُ إِنْسَانًا ، قَالَ : « إِنْ كَانَ أَصْلُ الْجِدَارِ لِصَاحِبِ الْجَرَّةِ لَمْ يَضْمَنْ مَا أَصَابَتْ فِي الشَّيْءِ يُوضَعُ عَلَى الشَّيْءِ مِنْ مِلْكِهِ »