26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Who said: His hand is not cut off for less than ten dirhams?
مَنْ قَالَ: لَا تُقْطَعُ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28108
Hazrat Abdul Malik bin Abi Sulaiman narrates that Hazrat Ata said: The lowest value of something for which a thief's hand is cut off is the price of a shield, and the price of a shield during the time of the Companions was estimated at one dinar or ten dirhams.
حضرت عبدالملک بن ابو سلیمان فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ نے ارشاد فرمایا : سب سے کم درجہ کسی چیز میں جس میں چور کا ہاتھ کاٹا جاتا ہے وہ ڈھال کی قیمت ہے اور ڈھال کی قیمت صحابہ کے زمانے میں ایک دینار یا دس دراھم لگائی جاتی تھی۔
Hazrat Abdulmalik bin Abu Sulaiman farmate hain ki Hazrat Ataa ne irshad farmaya: Sab se kam darja kisi cheez mein jis mein chor ka hath kata jata hai wo dhal ki qeemat hai aur dhal ki qeemat sahaba ke zamane mein ek dinar ya das dirham lagai jati thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ السَّارِقُ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ، وَكَانَ يُقَوَّمُ الْمِجَنُّ فِي زَمَانِهِمْ دِينَارًا أَوْ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ »