26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding a man who says to his wife: I did not find you a virgin.

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: لَمْ أَجِدْكِ عَذْرَاءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28313

Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Sulaiman bin Yasar, Hazrat Ata and Hazrat Hasan Basri were asked about a man who said to his wife, "I did not find you a virgin?" All of them said that jumping and beating also eliminates virginity.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان بن یسار، حضرت عطائ اور حضرت حسن بصری سے ایسے شخص بارے میں مروی ہے جس نے اپنی بیوی کو یوں کہا : میں نے تجھے باکرہ نہیں پایا ؟ اس سب حضرات نے فرمایا، بیشک دوشیزگی کو اچھل کود اور مار دھاڑ بھی زائل کردیتی ہے۔

Hazrat Qatada farmate hain ke Hazrat Sulaiman bin Yasar, Hazrat Ata aur Hazrat Hassan Basri se aise shakhs bare mein marvi hai jis ne apni biwi ko yun kaha: mein ne tujhe bakira nahi paya? Is sab hazrat ne farmaya, beshak doshizgi ko uchhal kood aur maar dhaad bhi zail kar deti hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَالْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : لَمْ أَجِدْكِ عَذْرَاءَ ، قَالُوا : « إِنَّ الْعُذْرَةَ تُذْهِبُهَا النَّيْطَةُ وَاللِّيطَةُ »