26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the adulterer and adulteress, are their clothes removed or are they lashed in them?
فِي الزَّانِيَةِ وَالزَّانِي يُخْلَعُ عَنْهُمَا ثِيَابُهُمَا أَوْ يُضْرَبَانِ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28327
Hazrat Abu Ishaq narrates that it has been reported from a man of my tribe that a woman from the area of Sabir committed adultery. So, her family members made her wear an iron garment and presented her before Hazrat Ali. You (Hazrat Ali) lashed her while she was still wearing it.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میرے قبیلہ کے ایک آدمی سے مروی ہے کہ صبیریین علاقہ کی ایک عورت نے زنا کیا تو اس کے گھر والوں نے اسے لوہے کی ذرہ پہنا کر اسے حضرت علی کے سامنے پیش کیا تو آپ نے اسے پہننے کی حالت میں ہی کوڑے مارے۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain ke mere qabeele ke ek aadmi se marvi hai ke sabeeriyan ilaqe ki ek aurat ne zina kya to uske ghar walon ne use lohe ki zirah pehna kar use Hazrat Ali ke samne pesh kya to aap ne use pehenne ki halat mein hi koore maare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَسَنِ : « أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الضُّبَيْرِيِّينَ زَنَتْ ، فَأَلْبَسَهَا أَهْلُهَا دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَرُفِعَتْ إِلَى عَلِيٍّ فَضَرَبَهَا وَهُوَ عَلَيْهَا »