26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who hints at someone with slander; what is the ruling on that?
فِي الرَّجُلِ يُعَرِّضُ لِلرَّجُلِ بِالْفَرِيِّ، مَا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28373
Hazrat Shu'bah narrated that Hazrat Hammad narrated to me from a person who said: He said to a person: Verily, your back will receive the prescribed punishment for fornication. You said: If he wishes, then let him say, "Verily, I said: Verily, your back is the place for the prescribed punishment." You said: The prescribed punishment will not be carried out on him.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حماد سے ایسے شخص کے بارے میں مروی ہے جس نے ایک شخص کو کہا : بیشک تیری پیٹھ میں حد زنا لگے گی۔ آپ نے فرمایا : اگر وہ چاہے تو یوں کہہ دے کہ بیشک میں نے تو ایسے کہا تھا : بیشک تیری پیٹھ حد لگنے کی جگہ ہے آپ نے فرمایا : اس پر حد جاری نہیں ہوگی۔
Hazrat Shubah farmate hain keh Hazrat Hammad se aise shakhs ke bare mein marvi hai jis ne ek shakhs ko kaha: beshak teri peeth mein hadd zina lage gi. Aap ne farmaya: agar wo chahe to yun keh de keh beshak maine to aise kaha tha: beshak teri peeth hadd lagne ki jaga hai. Aap ne farmaya: is par hadd jari nahi hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : إِنَّ فِي ظَهْرِكَ حَدَّ الزِّنَا ، قَالَ : إِنْ شَاءَ ، قَالَ : إِنَّمَا قُلْتُ : " إِنَّ فِي ظَهْرِكَ لَمَوْضِعًا ، قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ "