26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Who considers there to be punishment for hinting at slander.
مَنْ كَانَ يَرَى فِي التَّعْرِيضِ عُقُوبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28377
Hazrat Mu'awiyah ibn Qurrah narrates that a man said to someone: "O son of a fornicator!" So, the latter sought help from Hazrat Uthman bin 'Affan against the former. He (Hazrat Uthman) said: "I think he meant such and such by it." So, at the order of Hazrat Uthman, the punishment (Hadd) was inflicted on him (the abuser).
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی سے کہا : اے ابن شامۃ الوذر یعنی زنا کرنے والے کے بیٹے تو اس شخص نے حضرت عثمان بن عفان سے اس شخص کے خلاف مدد طلب کی تو وہ کہنے لگا : بیشک میں نے اس سے ایسے اور ایسے معنی مراد لیے ہیں۔ پس حضرت عثمان کے حکم سے اس پر حد لگائی گئی۔
Hazrat Muawiya bin Qura farmate hain keh ek aadmi ne kisi se kaha: Aye Ibne Shamatul Wizr yani zina karne wale ke bete to us shakhs ne Hazrat Usman bin Affan se us shakhs ke khilaf madad talab ki to wo kehne laga: Beshak maine is se aise aur aise maeny murad liye hain. Pas Hazrat Usman ke hukm se is par had lagai gai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ : أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِرَجُلٍ : يَا ابْنَ شَامَّةِ الْوَذْرِ ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ : « إِنَّمَا عَنَيْتُ كَذَا وَكَذَا ، فَأَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ فَجُلِدَ الْحَدَّ »