26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the punishment for drinking wine; how much is it, and how many lashes does the drinker receive?
فِي حَدِّ الْخَمْرِ كَمْ هُوَ وَكَمْ يُضْرَبُ شَارِبُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Musa al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28412
Hazrat Samit bin 'Amr narrates that a man entered on Friday and he prayed four rak'ahs. Upon this, a man said to his companion, "Did you also see what I saw?" He replied, "Yes." Then both of them caught hold of that person and said, "This man entered the mosque and prayed four rak'ahs." You said, "No." You said, "This is a matter of doubt." You asked, "What prompted you to do this?" The man replied, "I have never drunk alcohol before today." So you ordered him to be given eighty lashes.
حضرت سمیط بن عمیر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی جمعہ کے دن میں داخل ہوا اور اس نے چار رکعت نماز پڑھ لی اس پر ایک آدمی نے اپنے ساتھی سے کہا : کیا تم نے بھی وہی دیکھا جو میں نے دیکھا ؟ وہ کہنے لگا : ہاں پھر ان دونوں نے اس شخص کو پکڑا اور کہنے لگے : بیشک یہ شخص مسجد میں داخل ہوا اور اس نے چار رکعت نماز پڑھی آپ نے کہا : نہیں۔ آپ نے فرمایا : بیشک یہ تو شک کی بات ہے۔ آپ نے پوچھا : جو تجھے اس کام پر کس بات نے ابھارا ؟ اس شخص نے جواب دیا : میں نے آج سے پہلے کبھی شراب نہیں پی تو آپ نے اسے اسّی کوڑے مارے۔
Hazrat Sumait bin Umair farmate hain keh aik aadmi juma ke din mein dakhil hua aur usne chaar rakat namaz parh li is par aik aadmi ne apne saathi se kaha kya tumne bhi wohi dekha jo maine dekha woh kehne laga haan phir in donon ne is shaks ko pakra aur kehne lage beshak yeh shaks masjid mein dakhil hua aur usne chaar rakat namaz parhi aap ne kaha nahin aap ne farmaya beshak yeh to shak ki baat hai aap ne pucha jo tujhe is kaam par kis baat ne ubhaara is shaks ne jawab diya maine aaj se pehle kabhi sharaab nahin pi to aap ne use assi kore maare
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَقَالَ رَجُلٌ لِصَاحِبِهِ : رَأَيْتُ مَا رَأَيْتُ ؟، قَالَ : نَعَمْ ، فَأَخَذَاهُ ، فَأَتَيَا بِهِ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، فَقَالَا : إِنَّ هَذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَقَالَ : « هَلْ غَيَّرَ ؟»، فَقَالَا : لَا ، قَالَ : « إِنَّ هَذِهِ لَرِيبَةٌ »، قَالَ : « مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟»، قَالَ : مَا شَرِبْتُهَا قَبْلَ الْيَوْمِ فَجَلَدَهُ ثَمَانِينَ "