26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
A chapter on a woman who is forced (into adultery).
بَابٌ فِي الْمُسْتَكْرَهَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28426
Hazrat Abu Hurairah narrates that Hazrat Hasan Basri said: A slave forced a woman to commit fornication and she had sexual intercourse with him, then they both quarreled and came to Hazrat Hasan Basri while you were the judge in those days, so you imposed the prescribed punishment on the slave and ruled in favor of the woman.
حضرت ابو حرہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : ایک غلام نے کسی عورت کو بدکاری پر مجبور کیا اور اس نے اس سے وطی کرلی، پھر وہ دونوں جھگڑا لے کر حضرت حسن بصری کی خدمت میں آئے اس حال میں کہ آپ ان دنوں قاضی تھے پس آپ نے اس غلام پر حد لگائی اور اس غلام کا عورت کے حق میں فیصلہ دے دیا۔
Hazrat Abu Hura farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya : Aik ghulam ne kisi aurat ko badkari par majboor kiya aur us ne us se wati karli, phir woh dono jhagra lekar Hazrat Hasan Basri ki khidmat mein aaye is hal mein keh aap un dinon qazi thay pas aap ne us ghulam par had lagai aur us ghulam ka aurat ke haq mein faisla de diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « اسْتَكْرَهَ عَبْدٌ امْرَأَةً فَوَطِئَهَا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى الْحَسَنِ وَهُوَ قَاضٍ يَوْمَئِذٍ فَضَرَبَهُ الْحَدَّ ، وَقَضَى بِالْعَبْدِ لِلْمَرْأَةِ »