26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who calls another man a wine drinker.
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: يَا شَارِبَ خَمْرٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28445
"Hazrat Sulaiman bin Musa narrates that we asked Hazrat Umar bin Abdul Aziz about a person who says to another person: 'O drinker of alcohol,' or 'O polytheist' or 'O intoxicated one'. We asked: 'Will he be punished?' He said: 'Glory be to Allah! He will not be punished but the person who accuses a Muslim will be punished.'"
حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت عمر بن عبدالعزیز سے ایک آدمی کے متعلق دریافت کیا جو کسی آدمی کو یوں کہہ دے : اے شراب پینے والے، یا اے مشرک یا اے نشہ میں مدہوش ہم نے پوچھا : کیا اس کو سزا دی جائے گی ؟ آپ نے فرمایا : سبحان اللہ ! سزا نہیں م دی جائے گی مگر اس شخص کو جو مسلمان پر تہمت لگائے۔
Hazrat Sulaiman bin Musa farmate hain ke hum ne Hazrat Umar bin Abdul Aziz se ek aadmi ke mutalliq daryaft kiya jo kisi aadmi ko yun keh de: Aye sharaab pine wale, ya aye mushrik ya aye nashe mein madhosh. Hum ne poocha: kya is ko saza di jaye gi? Aap ne farmaya: Subhan Allah! Saza nahin di jaye gi magar us shakhs ko jo musalman par tohmat lagaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : سَأَلْنَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : يَا شَارِبَ خَمْرٍ ، وَيَا مُشْرِكُ ، وَيَا سَكْرَانُ ، قُلْنَا : يُحَدُّ ، قَالَ : « سُبْحَانَ اللَّهِ ، مَا يُحَدُّ إِلَّا مَنْ قَذَفَ مُسْلِمًا »