26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who curses his wife, then retracts his statement.
فِي الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ يُكَذِّبُ نَفْسَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28449
Hazrat Abu Bakr bin Ayash narrates that Hazrat Mutarrif said: When a man accuses his wife [of adultery] and performs li'an with her, then if he recants after that, he will be given the prescribed lashes, and the child will be attributed to him, and his wife will be returned to him.
حضرت ابوبکر بن عیاش فرماتے ہیں کہ حضرت مطرف نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے اپنی بیوی پر تہمت لگائی اور اس سے لعان کیا پس اگر اس کے بعد اس نے خود کو جھٹلا دیا تو اسے کوڑے مارے جائیں گے اور اس بچہ کو اس سے ملادیا جائے گا اور اس کی بیوی کو اس کی طرف واپس لوٹا دیں گے۔
Hazrat Abu Bakr bin Ayash farmate hain ki Hazrat Mutraf ne irshad farmaya: Jab aadmi ne apni biwi par tuhmat lagai aur us se liaan kiya pas agar uske baad usne khud ko jhutla diya to use korey maare jayenge aur us bache ko us se mila diya jayega aur us ki biwi ko us ki taraf wapas luta denge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : « إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لَاعَنَهَا ، فَإِنْ أَكْذَبَ نَفْسَهُ بَعْدَ ذَلِكَ جُلِدَ ، وَيُلْزَقُ بِهِ الْوَلَدُ ، وَرُدَّتْ إِلَيْهِ امْرَأَتُهُ »