26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who curses, but the woman refuses.
فِي الرَّجُلِ يُلَاعِنُ، وَتَأْبَى الْمَرْأَةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28457
Hazrat Isa, the tailor, narrates that Hazrat Shuaibi said: "If a person is accused of adultery and he refuses to take an oath, then the prescribed punishment should be carried out on him." Hazrat Isa said: "I have heard everyone except Imam Shuaibi say: 'Both of them should be forced to take the oath and they should be imprisoned until they both take the oath.'"
حضرت عیسیٰ الخیاط فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : جس شخص پر لعان واقع ہوا پس اس نے قسم اٹھانے سے انکار کردیا تو اس شخص پر حد قائم کی جائے گی اور حضرت عیسیٰ نے فرمایا : کہ میں نے امام شعبی کے علاوہ کو یوں فرماتے ہوئے سنا : ان دونوں کو لعان کرنے پر مجبور کیا جائے گا اور ان کو قید کردیا جائے گا یہاں تک کہ وہ دونوں لعان کرلیں۔
Hazrat Isa alkhayat farmate hain keh Hazrat Shoaib ne irshad farmaya: Jis shakhs per laan waqe hua pas us ne qasam uthane se inkar kar diya to us shakhs par had qaim ki jaye gi aur Hazrat Isa ne farmaya: Ke maine Imam Shoaib ke ilawa kisi ko youn farmate hue suna: In donon ko laan karne par majboor kiya jaye ga aur in ko qaid kar diya jaye ga yahan tak ke woh donon laan kar len.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عِيسَى الْخَيَّاطِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ اللِّعَانُ فَأَبَى أَنْ يَحْلِفَ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ » وَقَالَ عِيسَى : سَمِعْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ ، يَقُولُ : يُجْبَرَانِ عَلَى اللِّعَانِ وَيُحْبَسَانِ حَتَّى يَتَلَاعَنَا