26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who retracts his statement before the mutual curse is complete.
فِي الْمَلَاعِنِ يُكَذِّبُ نَفْسَهُ قَبْلَ الْمُلَاعَنَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28465
Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hasan Basri said: If a person retracts his statement before the completion of Li'an (accusation of adultery), then he will be given the prescribed punishment of eighty lashes, and she (his wife) will be considered his wife. However, if he retracts his statement after the completion of Li'an, then there will be no consequences.
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے لعان مکمل ہونے سے قبل خود کی تکذیب کردی تو اس کو کوڑے مارے جائیں گے اور وہ اس کی بیوی ہوگی اور اگر اس نے لعان کے بعد خود کی تکذیب کی تو کچھ نہیں ہوگا۔
Hazrat Hisham farmate hain ki Hazrat Hassan Basri ne irshad farmaya : Jab aadmi ne laan mukammal hone se pehle khud ki takzeeb kardi to usko kore mare jayenge aur wo us ki biwi hogi aur agar usne laan ke baad khud ki takzeeb ki to kuch nahin hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا أَكْذَبَ نَفْسَهُ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ الْمُلَاعَنَةُ جُلِدَ وَهِيَ امْرَأَتُهُ ، وَإِنْ أَكْذَبَ نَفْسَهُ بَعْدَ الْمُلَاعَنَةِ فَلَا شَيْءَ »