26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Who said: There is no punishment for having relations with his wife's slave girl.
مَنْ قَالَ: لَيْسَ فِي جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ حَدٌّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28550
Hazrat Amir bin Matar narrates that it is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood about the person who had sexual intercourse with the slave girl of his wife. You said: If he forced her into this evil deed, then the slave girl will be free and a slave girl like her will be obligatory on this man for the owner. And if the slave girl was consenting with him, then this slave girl will belong to this man and a slave girl like her will be obligatory on this man for her owner.
حضرت عامر بن مطر فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جس نے اپنی بیوی کی باندی سے جماع کرلیا تھا۔ آپ نے فرمایا : اگر اس نے اسے بدکاری پر مجبور کیا تھا تو وہ باندی آزاد ہوگی اور اس شخص جیسی باندی اس مالکہ کے لیے لازم ہوگی اور اگر وہ باندی اس کے ہم نوا تھی تو یہ باندی اس شخص کی ہوجائے گی اور اس شخص پر اس جیسی باندی اس کی مالکہ کے لےْ لازم ہوگی۔
Hazrat Amir bin Mutar farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Masood se iss shakhs ke bare mein marvi hai jiss ne apni biwi ki bandi se jima kar liya tha Aap ne farmaya Agar uss ne usse badkari par majboor kiya tha to woh bandi azad hogi aur iss shakhs jaisi bandi iss malika ke liye lazim hogi aur agar woh bandi iss ke hum nawa thi to yeh bandi iss shakhs ki hojayegi aur iss shakhs par iss jaisi bandi iss ki malika ke liye lazim hogi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، قَالَ : « إِنْ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لِسَيِّدَتِهَا »