26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a woman who marries during her waiting period; is there a punishment upon her?
فِي الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ فِي عِدَّتِهَا، أَعْلَيْهَا حَدٌّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28555
Hazrat Zuhri narrates that a man gave forty lashes each to his wife (as a punishment for a false accusation of adultery) and (also punished) the other (man). Hazrat Qabisa bin Dhuayb said to him: "It would have been better if you had reduced it and given twenty lashes each to them."
حضرت زھری فرماتے ہیں کہ مروان نے ان دونوں میاں بیوی کو چالیس چالیس کوڑے مارے اور ان دونوں کے درمیان تفریق کردی۔ اس پر حضرت قبیصہ بن ذؤیب نے اس سے فرمایا : اگر تو تخفیف کرتا اور ان کو بیس بیس کوڑے مار دیتا تو بہتر تھا۔
Hazrat Zuhri farmate hain ke Marwan ne in donon miyan biwi ko chalis chalis korey maare aur in donon ke darmiyan tafreeq kardi Iss par Hazrat Qabeesa bin Zuayb ne is se farmaya Agar tu takhfeef karta aur in ko bees bees korey maar deta to behtar tha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : " أَنَّ مَرْوَانَ جَلَدَهُمَا أَرْبَعِينَ أَرْبَعِينَ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ لَهُ قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ : « لَوْ خَفَّفْتُ فَجَلَدْتُهُمَا عِشْرِينَ عِشْرِينَ »