26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who steals dates or food.
فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ التَّمْرَ وَالطَّعَامَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28592
Hazrat Ma'mar narrates that Hazrat Zuhri said: "There is no punishment of cutting off the hand for stealing fruits or grazing animals, but there will be severe punishment and double the penance. And when that person reaches the place where the animals stay at night or the place where dates are dried, his hand will be cut off if he steals an amount equal to four dinars."
حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری نے ارشاد فرمایا : پھل اور چرنے والے جانور کی چوری میں ہاتھ کاٹنے کی سزا نہیں ہوگی لیکن اس میں سخت سزا اور دگنا تاوان ادا کرنا ہوگا اور جب وہ شخص جانوروں کے رات رہنے کی جگہ یا کھجور خشک ہونے کی جگہ تک پہنچ جائے اس کا ہاتھ کاٹا جائے گا جب وہ چار دینار کی مقدار جتنی چوری کرلے۔
Hazrat Muammar farmate hain keh Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Phal aur charne wale janwar ki chori mein hath katne ki saza nahi hogi lekin is mein sakht saza aur dugna tawan ada karna hoga aur jab woh shakhs janwaron ke raat rehne ki jaga ya khajoor khushk hone ki jaga tak pahunch jaye us ka hath kata jaye ga jab woh chaar dinar ki miqdar jitni chori karle.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : « لَيْسَ فِي الثَّمَرَةِ قَطْعٌ ، وَلَا فِي الْمَاشِيَةِ الرَّاعِيَةِ ، وَلَكِنْ فِيهَا نَكَالٌ وَتَضْعِيفُ الْغُرْمِ ، فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ أَوِ الْجَرِينُ يُقْطَعُ إِذَا سَرَقَ قَدْرَ رُبْعِ دِينَارٍ »