26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
What has been said about the drunkard; when is he flogged, when sober or while drunk?
مَا جَاءَ فِي السَّكْرَانِ مَتَى يُضْرَبُ إِذَا صَحَا، أَوْ فِي حَالِ سُكْرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28627
Hazrat Mugheera narrates that Hazrat Shabi said: "When the Imam is intoxicated, he should be flogged, while he is not conscious, because if he regains consciousness, he will stop it."
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : جب امام نشہ میں ہو تو اسے کوڑے مار دیے جائیں درآنحالیکہ وہ ہوش میں نہ ہو اس لیے کہ اگر وہ ہوش میں آئے گا تو وہ روک دے گا۔
Hazrat Mughirah farmate hain keh Hazrat Shabi ne irshad farmaya : Jab imam nashe mein ho to use kore maar diye jayen daranhaaliek woh hosh mein na ho is liye keh agar woh hosh mein aye ga to woh rok de ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا سَكِرَ الْإِمَامُ جُلِدَ وَهُوَ لَا يَعْقِلُ ، فَإِنَّهُ إِنْ عَقَلَ امْتَنَعَ »