26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who sells his wife or a free man who sells his daughter.
فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ امْرَأَتَهُ أَوْ يَبِيعُ الْحُرُّ ابْنَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28702
Hazrat Hammad bin Salamah narrates that Hazrat Qatadah narrated about a man who sold a woman while they were both free. They were both caught near the bridge, and there were dinars between them. A letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz about them, so he wrote in response: "Punish both of them and put them both in jail."
حضرت حماد بن سلمہ فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ ایک آدمی کے بارے میں مروی ہے جس نے ایک عورت کو فروخت کردیا اس حال میں کہ وہ دونوں آزاد تھے۔ ان دونوں کو پل کے پاس سے پکڑا گیا ان دونوں کے درمیان دنا نیر تھے سو ان دونوں کے بارے میں حضرت عمر بن عبدالعزیز کو خط لکھا گیا تو آپ نے جواب لکھا : ان دونوں کو سزا دی جائے اور دونوں کو جیل میں ڈال دیا جائے۔
Hazrat Hammad bin Salma farmate hain keh Hazrat Qatada ek aadmi ke bare mein marvi hai jis ne ek aurat ko farokht kar diya iss haal mein keh woh donon azad thay. In donon ko pul ke paas se pakra gaya in donon ke darmiyaan dinar thay so in donon ke bare mein Hazrat Umar bin Abdulaziz ko khat likha gaya to aap ne jawab likha: In donon ko saza di jaye aur donon ko jail mein daal diya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبابٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي رَجُلٍ بَاعَ امْرَأَةً وَهُمَا حُرَّانِ فَأُخِذَا عِنْدَ الْحَسَنِ فِي أَوْسَاطِهِمَا الزَّنَانِيرُ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَكَتَبَ فِيهِمَا : « أَنْ يُعَزَّرَا ، وَيُسْتَوْدَعَا السِّجْنَ »