26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Who said: If she commits adultery while pregnant, she is waited upon until she gives birth, then she is stoned?

‌مَنْ قَالَ: إِذَا فَجَرَتْ وَهِيَ حَامِلٌ انْتُظِرَ بِهَا حَتَّى تَضَعَ، ثُمَّ تُرْجَمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28816

Hazrat Masud, who is one of the family members of Abu al-Darda, narrates that when Hazrat Ali stoned the adulterer/adulteress, people started cursing him. Upon this you said, "O people! Do not curse him. Because when a person is punished with the whip, it becomes an atonement for him, the punishment of a debt in exchange for a debt."

حضرت مسعود جو آل ابو الدرداء کے ایک فرد ہیں وہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی نے شراحہ کو سنگسار کیا تو لوگوں نے اس پر لعن طعن کرنا شروع کردیا۔ اس پر آپ نے فرمایا اے لوگو ! اس پر لعن طعن مت کرو۔ اس لیے کہ جس شخص پر سزا کا کوڑا مار دیا جائے تو وہ اس کا کفارہ ہوجاتا ہے قرض کی جزا قرض کے بدلے میں۔

Hazrat Masood jo Al Abu al Darda ke aik fard hain woh farmate hain ke jab Hazrat Ali ne Sharaha ko sangsar kya to logon ne us par laan taan karna shuru kar diya Iss par aap ne farmaya aye log iss par laan taan mat karo iss liye ke jiss shaks par saza ka kora maar diya jaye to woh iss ka kaffara hojata hai qarz ki jaza qarz ke badle mein

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مَسْعُودٍ ، رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّ عَلِيًّا ، لَمَّا رَجَمَ شُرَاحَةَ جَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهَا ، فَقَالَ : « أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَلْعَنُوهَا ، فَإِنَّ مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ عَصَا حَدٍّ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ جَزَاءَ الدَّيْنِ بِالدَّيْنِ »